Köpeklerde Dermatit - Tedavi, FOTOĞRAFLI tipler ve semptomlar

İçindekiler:

Köpeklerde Dermatit - Tedavi, FOTOĞRAFLI tipler ve semptomlar
Köpeklerde Dermatit - Tedavi, FOTOĞRAFLI tipler ve semptomlar
Anonim
Köpeklerde Dermatit - Türleri, Belirtileri ve Tedavisi
Köpeklerde Dermatit - Türleri, Belirtileri ve Tedavisi

dermatolojik problemler dermatoloji alanında giderek daha fazla bilgi ve uzmanlaşma ile veteriner kliniklerinde çok yaygın bir konsültasyon nedenidir, yanı sıra semptomları tedavi etmek için ürünler. Ve potansiyel olarak ölümcül hastalıklar olmasalar da, köpeklerimizin yaşam kalitesini önemli ölçüde etkilerler. Bu nedenle, köpekleri ve bakıcıları bu kadar rahatsız eden bu durumların önemi ve sıklığı göz önüne alındığında, sitemizde bu makaleyi köpeklerde farklı tip dermatite adayacağız, belirtilerinize ve olası tedavilerinize.

Köpek dermatiti her yaştan ve cinsten köpeği etkileyebilen bir durumdur, ancak bazılarının genetiklerinden dolayı daha yatkın olduğu doğrudur. Bu nedenle, köpeklerde dermatit hakkında her şeyi ve ilk belirtide nasıl davranılacağını öğrenmek için okumaya devam etmenizi öneririz.

Köpek dermatiti nedir?

Köpeklerdeki dermatit türleri hakkında konuşmak için ilk şey, dermatit teriminden bahsettiğimizde neyi kast ettiğimiz konusunda net olmaktır. Bu nedenle dermatit, farklı şekillerde (veziküller, erozyonlar, ülserler, nodüller, vb.) kendini gösterebilen ve farklı nedenleri olan bir cildin kaşıntılı iltihabıdır, köpeklerde en sık görülen dermatit tiplerini, bunların semptomlarını ve tedavisini ortaya çıkarmaya odaklanacağımız aşağıdaki bölümlerde göreceğimiz gibi. Aynı şekilde, tüylü arkadaşınızı etkileyeni daha kolay belirlemek için köpeklerdeki dermatit fotoğraflarını paylaşacağız.

Köpeklerde dermatitin nedenleri

Köpeklerde bu patolojiyi farklı tiplerde sınıflandıran birçok dermatit nedeni vardır, bu nedenle en iyi tedaviyi oluşturmak için hangi dermatit olduğunu belirlemek için kliniğe gitmek çok önemlidir. Bu nedenle, genellikle alerjik bir reaksiyonla ilişkili olmasına rağmen, dermatit, kaşıntıya eşlik eden deri iltihabı olduğundan, aşağıdaki nedenlerle ortaya çıkabilir:

  • Mantarlar
  • Mayalar
  • Akarlar
  • Pire
  • Gıda Alerji
  • Bir alerjenle temas
  • Belirli bir bölgeyi aşırı yalamak

Ancak, bunlar tek neden değil, bu yüzden şimdi köpeklerde bunlara neden olan nedene bağlı olarak oluşan dermatit türlerini göstereceğiz.

Köpeklerde dermatit türleri

Köpeklerde dermatit hakkında konuştuğumuzda, bir bütün olarak bir durumdan bahsediyoruz, çünkü az önce yorumladığımız gibi, her birinin farklı semptomları ve kendi tedavisi olan çeşitli türleri vardır. Bu nedenle, köpeklerde türleri şunlardır:

  • Atopik dermatit
  • Pire ısırığı alerji dermatiti
  • Gıda alerjisi dermatiti
  • Diptera sokması dermatit
  • Akral yalama dermatiti
  • Akut nemli dermatit
  • Kontakt dermatit
  • Seboreik dermatit

Sırada, az önce bahsettiğimiz köpeklerdeki dermatit türlerinin her biri hakkında ayrıntılı olarak konuşacağız, semptomlarını ve tedavilerini vurgulayacağız ve ayrıca her bir köpek dermatitinin görüntülerini göstereceğiz.

Atopik dermatit

Dermatit türleri arasında, köpeklerde atopik dermatit, en sık görülen Genetik bir temeli vardır ve genç köpekleri etkiler, 1 ila 3 yaş arasıdır ve genellikle köpeğin tepki verdiği alerjenlerin sayısı arttıkça yıl boyunca mevsimsel olarak oluşmaya başlar.

Köpeklerde bu dermatitin semptomlarına gelince, kaşıntı, özellikle kulaklarda (kulak enfeksiyonları sık görülür, bazen tek semptom) ve alt vücut, kaşınmanın arttığı bölgelerde saç dökülmesi, cilt lezyonları, ikincil bakteri enfeksiyonlar ve çok karakteristik olarak, tükürüğün hava ile oksidasyonu nedeniyle tüm alanı koyulaştıran parmaklar arasında yoğun yalama. Ayrıca hapşırma, burun ve göz akıntısı da görebiliriz. Tüm bu resim, vücudun elementlere karşı aşırı reaksiyonu ile üretilir, solunması veya cilt yoluyla emilmesi, polen olabileceğinden herhangi bir reaksiyon üretmemesi gerekir. veya akarlar. İdeal olanı, reaksiyonu neyin ürettiğini belirlemektir, ancak bunu önlemek genellikle imkansızdır, bu nedenle olası alerjenlere maruz kalmayı mümkün olduğunca az altmak için aşağıdaki gibi önlemler alınır:

  • Evi her gün süpürün.
  • Köpeğin yanında battaniye, çarşaf veya yatağı sallamayın.
  • Rüzgarlı günlerde yürüyüşleri mümkün olduğunca az altın.
  • Polen konsantrasyonunun en yüksek olduğu saatlerde dışarı çıkmayın.
  • Maruziyet olduğunu biliyorsak, köpeği yıkayın.

Tedavi olarak, genellikle belirli şampuanlarla, dezenfektanlar ve kaşıntıyı az altanlarla yıkanması tavsiye edilir. bazı durumlarda, onu kontrol etmek ve hasarlı deriden yararlanabilecek ikincil enfeksiyonlardan kaçınmak için ilaç. Yağ asidi takviyeleri de önerilebilir.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi - Köpeklerde dermatit türleri
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi - Köpeklerde dermatit türleri

Pire ısırıklarına alerjiye bağlı dermatit (DAPP)

Köpeklerde bu tip dermatit çok yaygındır ve özellikle pire tükürüğündeki maddelere duyarlı köpeklerde görülür. Bu böcekler onları ısırdığında, sadece bir tanesi bile olsa, reaksiyon tetiklenir, bu da kel noktalar ve kırmızı topaklar veya sivilceler özellikle odaların arka kısmında şeklinde gösterilir., kuyruk tabanında, arka bacakların arkasında ve uylukların iç tarafında.çok fazla kaşıntıya neden olur, böylece köpek çiğner, tüyler dökülür, cilt kurur ve sonunda yaraların ve kabukların oluştuğunu görebilirsiniz. enfekte. Tedavi edilmezse cilt koyulaşır ve kalınlaşır.

tedavi İğne alerjisine bağlı dermatit sayısı pire kontrolünü içerir, onları %100 etkili bir şekilde öldüren bir ürün olmadığı için zor olabilir. Yine de birçok köpek, artık pireleri olmasa bile kaşınmaya devam edebilir. Bunları ortadan kaldırmak için izlememiz gereken bazı yönergeler şunlardır:

  • Birlikte yaşayan tüm hayvanlara davranın.
  • Pire görmesek bile tedaviyi yıl boyunca sürdürün.
  • Birden fazla ürün kullanmamız gerekse bile, tüm temas olasılığını ortadan kaldırmak için pireleri tüm evrelerinde (yumurta, larva ve yetişkin) yok eden ürünler kullanmalıyız (her zaman veteriner tavsiyesi altında).
  • Sık sık evi süpürün ve köpeğin kullandığı yatakları veya örtüleri yıkayın.
  • Ortamdaki pireleri kontrol etmek için, önemli bir istila varsa, profesyonel tavsiyesine de uyarak bir ürün kullanabilirsiniz.
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Gıda alerjisi dermatiti

Köpeklerde veteriner konsültasyonlarında sıklıkla görülen bir diğer dermatit türü, her yaşta ortaya çıkabilen gıda alerjilerinin neden olduğu dermatittir. Bu tip alerji aynı zamanda sindirim bozukluklarına da neden olur, bunların dermatit şeklinde ortaya çıkmaları çok yaygındır. Deri kırmızıya döner ve kulaklarda, sağrıda, bacakların arkasında ve vücudun alt kısmında kaynaklar görülür. Köpek et, yumurta, balık veya katkı maddeleri gibi yiyeceklere tepki verecektir. Bu nedenle, bu sorunu tedavi etmek için birkaç hafta boyunca az sayıda içerik içeren ve renklendirici, koruyucu veya tatlandırıcı içermeyen bir hipoalerjenik veya asimilasyon diyeti uygulanır. Genel olarak, bu diyetler alerjeni daha iyi tanımlamak için genellikle monoproteindir. Her zaman veterinerin onayı ile ev yapımı bir diyet de yapabilirsiniz.

Köpeğin bu malzemeleri geçmişte denememiş olması da önemlidir. Semptomlar düzelirse, şüpheli gıdanın yeniden verilmesiyle onaylanan tanı doğrulanır. Köpek kötüleşirse, gıda alerjisine bağlı dermatit olması sağlanabilir, bu durumda diyete devam edilmelidir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki makaleyi kaçırmayın: "Köpeklerde gıda alerjisi - Belirtileri ve tedavisi".

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Diptera ısırma dermatiti (sinekler)

Bu köpek dermatiti, köpeklerde böceklerin neden olduğu dermatit tiplerine aittir, bu durumda sineklerden kaynaklanır ve karakteristik lezyon her şeyden önce oluşur, dik kulakların uçları köpeğin kaşınmasından ve başın sallanmasından dolayı rahatsızlığın bir sonucu olarak "yenmiş" kenarlar ve yaralar çok kolay kanar. Ayrıca sarkık kulaklı köpeklerde kıvrımlar halinde görünebilir.

Yaz aylarında dışarıda böyle yaşayan köpekleri görmek çok normal. Bu köpeklerin kulakları kalkıktır ve teşhis kolaydır çünkü yaralarda ve etraflarında sinekleri göreceğiz. Kabuklar genellikle siyah görünecek şekilde yapılır. Mümkün olduğu kadar sinek popülasyonunu kontrol etmeye çalışmalıyız, ayrıca köpeği içeride tutalım, özellikle gün boyunca, en azından o zamana kadar yaralar iyileşti. Ayrıca, bazı veteriner reçeteli antibiyotik merhemlerle tedavi etmemiz gereken, böcek kovucu uygulamak ve kulakları temiz ve kuru tutmak da tavsiye edilir.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Akral yalama dermatiti

Köpek dermatiti sınıflarında ayrıca, psikolojik kökenli olduğu varsayılan akral yalama dermatiti olarak da adlandırılır, ancak ilgili fiziksel faktörler olabilir. Bu köpek dermatitinde, köpeğin zorlayarak yaladığı bir açık ülser vardır. Genellikle bacaklarda ve kısa tüylü ırklarda görülür. Hareketsizlik, can sıkıntısı vb. nedenlerden kaynaklanan psikolojik bir rahatsızlıktan kaynaklandığı söylense de bölgede bir yaralanma veya ağrı da olabilir ve köpek bunu bu şekilde gösterir. Başarılı tedaviyi başlatmak için birincil neden aranmalıdır ve bu atopik dermatit, demodektik uyuz, bakteri veya mantar enfeksiyonu, darbe ve hatta eklem hastalığı olabilir. Tüm bu durumlar köpeğin dikkatini etkilenen bölgeye odaklamasına neden olabilir.

Sık yalama cildin kalınlaşmasına ve sertleşmesine neden olur, ancak köpeğin ürettiği sabit nem nedeniyle dış görünüm her zaman taze olacaktır. kendini yalarken. Fiziksel bir neden olmasına rağmen, köpeğin yaptığı sık yalamanın kökeninde psikolojik olduğu düşünülür, bu nedenle tedavinin bir parçası olarak köpeğin rutininde değişiklik yapılmasını teşvik etmek iyi bir fikirdir.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Akut nemli dermatit

Köpeklerdeki bu tür dermatit aynı zamanda hot-spot veya "hot spot" adıyla da bilinir Onlar bazı lezyonlar aniden ortaya çıkıyor, çok ağrılı, değişken büyüklük, kötü koku ve irin Yalandığında, köpek enfeksiyonu yayar. Vücudun herhangi bir yerinde, özellikle kalın tüylü ırklarda ve dökülmeden hemen önce ortaya çıkarlar. Ölü saç, görünümünde, parazitlerin, alerjilerin, enfeksiyonların ve hatta uygun fırçalama eksikliğinin varlığına dahil olabilecek faktörlerden biridir. Neden belirlenirse, giderilmesi gerekir.

Lezyonlar çok ağrılı olduğundan, hayvan uyuşturulurken veteriner tarafından dezenfekte edilmeleri gerekecektir. Tedavisi için bu uzman, topikal ve muhtemelen sistemik ilaçlar reçete etmelidir. Ayrıca, köpeğin kendini yalamasını önlemek için Elizabeth tasması kullanmak gerekebilir.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Kontakt dermatit

Köpeklerdeki bu tip dermatite, adından da anlaşılacağı gibi, tahriş edici bir elementle temas ederek reaksiyona neden olur Bunun tipik olarak, örneğin plastik bir tabakta yemek yemeden çene veya dudak bölgesinde veya reaksiyonun kimyasallarla temastan kaynaklanması durumunda ayaklar ve vücudun tüysüz kısımlarında (burun, diz, skrotum) meydana gelmesi tipiktir. deterjanlar, çözücüler, boyalar ve hatta bazı sabunlar gibi maddeler.

Tahriş edici madde ile temas noktalarında Kırmızı çarpmalar ve çok kızarık cilt göreceksiniz. Bazen reaksiyon sadece tek bir maruz kalma ile gerçekleşir. Bazı köpekler, tahriş ediciye tekrar tekrar maruz kalmanın neden olduğu ve vücudun daha geniş bir alanını etkileyen alerjik kontakt dermatitten muzdarip olabilir. Antiparaziter yakalar, şampuanlar, deri, çimen, bazı ilaçlar veya plastik veya kauçuk besleyiciler (gördüğümüz gibi kontakt dermatite de neden olan) gibi ürünlerden kaynaklanır. Mantıksal olarak, etken belirlendikten sonra köpeğimizle temas etmesini engellemeliyiz. Ek olarak, veteriner etkilenen cildi tedavi etmek için ilaç yazmalıdır.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Seboreik dermatit

Köpeklerde sebore olarak da bilinen seboreik dermatit, yağ bezlerinin daha fazla sebum üretmesiyle oluşur. mantar, alerji, parazitler, endokrin bozuklukları, otoimmün hastalıklar veya düşük kaliteli bir diyet gibi başka bir sorunun veya hastalığın bir sonucu. Aynı şekilde, genetik veya kalıtsal kökenli bir sorun olarak da ortaya çıkabilir, bu nedenle bezleriniz yeterli miktarda sebum salgılamaz, bu da başka bir hastalığın gelişmesine yol açmaz.

Köpeklerde iki tip seboreik dermatit vardır, kuru ve yağlı Aralarındaki fark, kuruluğun şu şekilde görünmesidir. başka herhangi bir görünür belirti oluşturmadan pul pul dökülür ve yağlı olanın daha fazla yağ miktarı vardır, bu da tüyün parlaklığını kaybetmesine neden olur, ayrıca pullu cilt ve köpek vardır normalden daha kötü veya daha güçlü kokar. Her iki durumda da köpeklerde dermatit kaşıntıya neden olur, ancak yağlı dermatitte bu kaşıntı yoğunlaşarak köpeğin daha yoğun kaşınmasına ve ciltte yaralara neden olur.

Tedaviye başlamadan önce, varsa nedeni belirlenmelidir. Teşhis konulduktan sonra, veteriner büyük olasılıkla bir anti-seboreik sabun ve vitamin takviyesi yazacaktır. Aynı şekilde, tüyleri güçlendirmek için omega 3 yağ asitleri açısından zengin besinler verilmesi tavsiye edilir.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Fungal dermatit

Mantar dermatiti içinde en yaygın olanı Köpeklerde Malassezia dermatiti Malassezzia köpeğin vücudunda doğal kalan bir mayadır, ancak Bu mayanın sayısı kontrolsüz bir şekilde arttığında, dermatit gelişebilen enfeksiyon meydana geldiğinde olur. Bu artış alerji, hormonal bir hastalık, parazitlerin varlığı vb. gibi birden fazla nedenden dolayı meydana gelebilir, bu nedenle tedavi edilmesinin nedenini belirlemek gerekir.

Köpeklerde bu dermatitin semptomları genellikle diğer tiplerdedir, yani kaşıntı, ciltte kızarıklık ve saç dökülmesi ile birlikte pulingAynı şekilde, özellikle seboreik dermatit de gelişirse, köpeğin sert koktuğunu fark etmek yaygındır. Tedavi genellikle klinik tablonun ciddiyetine bağlı olarak mantar önleyici şampuan veya merhem kullanımıdır.

Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi
Köpeklerde dermatit - Tipleri, belirtileri ve tedavisi

Akarlara bağlı dermatit

Akarlar, örneğin uyuz akarları da sıklıkla dermisin iltihaplanmasına neden olarak köpeklerde dermatite yol açar. Akarların bu istilası, genellikle sebum, keratin ve genel olarak deri ile beslendikleri için dermatolojik bir enfeksiyona neden olur. Beslenip çoğaldıkça derideki kaşıntı ve kızarıklık artar, bu nedenle hayvan kendini kaşımayı ve ısırmayı bırakmaz, kendine zarar verir ve çok üzülür. Akarın tipine bağlı olarak genel veya lokal olabilen saç dökülmesi de vardır.

Köpeklerde akarlara bağlı dermatit Akarın türüne bağlı olarak tedavi edilir, çünkü buna neden olan akar aynı tedaviyi gerektirmez kulak akarı daha tedavi demodektik uyuz. Bu videoda San José Veterinaris'teki profesyoneller uyuz türlerini ve tedavilerini açıklıyor.

Köpek yavrularında dermatit

Son olarak, köpeklerdeki dermatit türleri arasında, yavruları etkileyenlerden söz ediyoruz. Bunlar impetigo ve akne Bunlar bir yaşından küçük yavrularda görülen hafif yüzeysel cilt enfeksiyonlarıdır. İmpetigo, karın ve kasık bölgesinde irinli kabarcıklarının varlığı ile karakterize edilir. Kabarcıklar patladığında da kahverengi kabuklar görülebilir. Hijyenik koşulların kötü olduğu hayvanlarda daha sık görülür. Akne 3 aylıktan itibaren ortaya çıkabilir. Özellikle çene ve alt dudakta püstüller ve sivilceler ile karakterizedir, ancak bunlar genital bölge ve kasıkta da ortaya çıkabilir. Her iki dermatit de belirli bir şampuanla banyolarla tedavi edilebilir. Sivilce için bazen antibiyotik gerekir, ancak genellikle köpek büyüdükçe geçer.

Köpeklerdeki dermatit bulaşıcı mıdır?

Köpeklerdeki dermatit bulaşıcı değildir, çünkü gördüğümüz gibi bu, deri iltihabı olarak tanımlanan bir hastalıktır. Şimdi, dermatite pire ısırığı, bazı mantarlar veya akarlar neden olduysa, bunun yayılabileceğini bilmeliyiz. Bu şekilde aktarılan dermatitin kendisi değil, buna neden olan nedendir.

Köpeklerdeki dermatit insanlara bulaşıcı mıdır?

Yine, NO Dermatitin kendisi yayılamaz, ancak köpek dermatitine neden olan bazı uyuz akarlarının olduğu doğrudur. insanları etkiler. Bunlar sarkoptik, otodektik, cheyletiella ve notoedrik uyuzdur.

Köpeklerde dermatit nasıl tedavi edilir: tedavi

Mantarlar, akarlar veya hastalıklardan kaynaklanan dermatit vakaları için özel tedavilerin yanı sıra, köpeklerde dermatit genellikle belirli bir şampuan, merhem veya hap kullanılarak tedavi edilirAynı şekilde, kalıtsal veya genetik atopik veya seboreik dermatit vakalarında da tedavisinin olmadığını bilmeliyiz. Belirtilen ürünler, semptomları olabildiğince hafifletmek ve hayvanın iyi bir yaşam kalitesine sahip olmasını sağlamak için reçete edilir. Atopik dermatitin özel durumunda, aşırı duyarlılığı üreten alerjeni bulmak gerekir. Ayrıca her durumda dış parazitlerin varlığını kontrol etmek gerekir.

Dermatitisli köpekler için şampuan

Uğraştığımız türe bağlı olarak köpeklerde dermatiti tedavi etmek için bulabileceğimiz birkaç şampuan var. Böylece antiseboreik bir şampuan, atopik ciltler için bir şampuan vs. tercih edebiliriz. Genel olarak, bu ürünler genellikle aloe vera gibi hassas ciltler için tasarlanmış, özellikleri dermatit semptomlarını hafifletme yeteneğine sahip bileşenlerden oluşur.

Köpeklerde dermatit için merhem

Bazı durumlarda veteriner, kaşıntıyı yatıştırmak, iltihabı ve kızarıklığı az altmak için merhem kullanımına işaret edebilir. dermatit tipine ve kullanım sıklığına bağlı olarak hangisinin en iyi merhem olduğuna uzman karar verecektir.

Köpeklerde dermatit hapları

En şiddetli vakalarda, ilaçlar kaşıntıyı ve cilt iltihabını az altmak için kullanılabilir Bu tür tedavi genellikle başkalarıyla tamamlanır Şampuan veya merhem kullanımı ve uygun bir diyet gibi. İlaçları yazan veteriner olmalıdır.

Köpekler için Dermatit Spreyi

Bu, köpeklerde dermatit için farklı tedavileri bulabileceğimiz diğer bir formattır. Bazı öğretmenler için, örneğin bir sprey uygulamak veya bir hap vermek yerine bir sprey uygulamak daha kolaydır, bu nedenle bu ürünler ayrıca kaşıntıyı yatıştırmak, yara iyileşmesini hızlandırmak, iltihabı az altmak ve genel olarak tedaviye yardımcı olmak amacıyla reçete edilir. hayvan cilt bariyerini yeniler.

Her durumda, köpeklerde dermatiti tedavi etmek için en iyi ürünü gösteren, her zaman nedenlerini araştıran veteriner olmalıdır.

Köpeklerde dermatit - Tipler, semptomlar ve tedavi - Köpeklerde dermatit nasıl tedavi edilir: tedavi
Köpeklerde dermatit - Tipler, semptomlar ve tedavi - Köpeklerde dermatit nasıl tedavi edilir: tedavi

Köpeklerde dermatit: ev ilaçları

Özellikle atopik ve seboreik dermatit gibi tedavisi olmayan köpeklerde dermatit vakalarında, semptomları doğal olarak hafifletmek için ev ilaçlarının kullanılması endikedir. Elbette, bu ilaçların veteriner tedavisinin yerini almaması gerektiğini

Var olan farklı ilaçlar arasında doğal yağlar, yulaf ezmesi banyoları, aloe vera ve iyi bir diyet en etkili olarak öne çıkıyor. Daha fazla ayrıntı için bu makaleyi kaçırmayın: "Köpeklerde dermatit için ev ilaçları".

Önerilen: